|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "separate". Podívejte se také na: make
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| separate⇒ vtr | (divide) (část z celku) | oddělit dok |
| | (celek na části) | rozdělit dok |
| | We had to separate the boys from the girls in class. |
| | Musíme ve třídě oddělit chlapce od děvčat. |
| | Musíme třídu rozdělit na chlapce a děvčata. |
separate [sb],
separate [sb] and [sb]⇒ vtr | (divide, segregate) | oddělit dok |
| | | rozdělit dok |
| | The teacher separated the boys and the girls. |
separate [sb],
separate [sb] and [sb] vtr | (force apart) | oddělit, rozdělit dok |
| | | izolovat, separovat ned |
| | | odtrhnout dok |
| | The referee separated the two fighting players. |
| | Rozhodčí od sebe oddělil bojující hráče. |
| separate⇒ vi | (lovers, couple: split) | rozejít se dok |
| | | žít odděleně ned + přísl |
| | They are not divorced, but they separated a year ago. |
| separate adj | (another) | oddělený, samostatný příd |
| | Can you put the bread in a separate bag? |
| | Můžeš ten chléb dát do jiné (or: oddělené) tašky? |
| separate adj | (detached) | samostatný příd |
| | | oddělený příd |
| | Each piece is separate. |
| | Každý kus je samostatný. |
| Další překlady |
| separate adj | (distinct) | rozdílný, odlišný příd |
| | | různý příd |
| | The twins look alike, but they are separate people. | | | We requested separate bills. |
| separate adj | (independent) | samostatný příd |
| | | nezávislý příd |
| | Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team. |
| separates npl | (suit garments sold separately) | zvlášť přísl |
| | | samostatné kusy příd + m mn |
| | The skirt and the jacket match, but they're sold as separates, not a suit. |
| separate vi | (move apart) | rozdělit se dok |
| | At the airport the group will separate into those going to London and those bound for Paris. |
| separate [sth] from [sth]⇒ vtr | (distinguish) | odlišit, oddělit dok |
| | Can you separate the good from the bad? |
| separate [sb] from [sth]⇒ vtr | US (military: dismiss) | propustit dok |
| | | převelet dok |
| | He was separated from the navy. |
| separate [sth] from [sth]⇒ vtr | (extract) | oddělit dok |
| | The chemical process separates silver from its ore. |
| separate [sth]⇒ vtr | (extract, filter out) | oddělit, vybrat dok |
| | The girl tried to separate the bad apples in the basket. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Frázová slovesa
|
| separate out vi phrasal | (be filtered, sifted) | oddělit se dok |
| | | odfiltrovat se dok |
| | Raw biodiesel gradually separates out and rises to the surface. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: |
|